Electricidad Industrial
- Online
- 45 horas ¡A tu ritmo!
- Cursos de Oficio
| Component | Implementation | |-----------|----------------| | Platform | Web app (React/Vue) + optional PWA | | Video Player | Custom with frame-accurate audio switching | | Database | Scene markers, script diffs, expert quotes | | Accessibility | WCAG 2.1 AA, keyboard nav, screen reader support | | Licensing | Requires legal partnership with Crunchyroll / Shochiku |
The English dub features a talented voice cast, including:
The English dub couldn't replicate that. Instead, they cleverly restructured the scene. Shoya points at the moon and says, "It’s beautiful." Shoko misreads his lips, thinking he said, "You’re beautiful." While the literal wordplay is different, the emotional impact is identical. That is good localization.
El mercado laboral requiere de técnicos industriales capacitados, que puedan resolver los problemas cotidianos, que den asesoramiento profesional, logren mayor eficiencia en la industria, optimicen los tiempos y procesos productivos a través de la automatización, diagnostiquen averías, reparen fallas de sistemas, realicen mediciones y prueba de componentes, dispositivos y circuitos eléctricos generales, de control y potencia, y realicen el mantenimiento industrial; siempre garantizando a los trabajadores la seguridad eléctrica.
| Component | Implementation | |-----------|----------------| | Platform | Web app (React/Vue) + optional PWA | | Video Player | Custom with frame-accurate audio switching | | Database | Scene markers, script diffs, expert quotes | | Accessibility | WCAG 2.1 AA, keyboard nav, screen reader support | | Licensing | Requires legal partnership with Crunchyroll / Shochiku | A Silent Voice -Koe no Katachi- English Dub
The English dub features a talented voice cast, including: "It’s beautiful." Shoko misreads his lips
The English dub couldn't replicate that. Instead, they cleverly restructured the scene. Shoya points at the moon and says, "It’s beautiful." Shoko misreads his lips, thinking he said, "You’re beautiful." While the literal wordplay is different, the emotional impact is identical. That is good localization. thinking he said
