If you are watching a legal copy of the film through a media player like , you can often fetch subtitles directly within the application.