Page 13 * that there is no god worthy of worship except Allah alone with no. ... * ' The intent of the book is as an admonishment, Kalamullah.Com
Why hasn't it been translated? The sheer size and complexity make it a multi-million dollar, decade-long project. To translate Al-Mughni properly, a team of Ulema (scholars) fluent in classical Arabic, Usul al-Fiqh, and Hadith sciences would be required. As of 2025, no major publisher (like Dar-us-Salam or International Islamic Publishing House) has completed this.
Suggested caption (short shareable): "Al-Mughni — Ibn Qudamah: a foundational Hanbali fiqh manual. Deep, practical, and authoritative. English PDF available for study and reference. Ideal for students and researchers."
A major repository where independent translators often upload their PDF drafts of specific volumes or chapters of Al-Mughni .