If you prefer a physical copy, you can purchase the DVD or Blu-ray disc of Amélie with English audio from online marketplaces like Amazon.
Services like or Subtitle Edit cannot help you during playback, but most modern TV streaming apps (Netflix, Prime, Disney+) allow you to customize subtitle appearance: amelie movie english audio link