Aoe2 Validating Subscriptions

If the quick fixes don't work, try these standard Steam steps:

It syncs any player-made content you have subscribed to through the workshop. aoe2 validating subscriptions