Her role is occasionally switched with Flora in various credits. Julia Ilirjani Miscredited in some releases as Julia Iliriani. Maleficent Yllka Mujo A veteran of Albanian stage and screen. Release History
Pas një kontrolli të thelluar në kanalet zyrtare (Disney+, Plus Distribution, Digi Gold, Tring, dhe Artmotion), nuk ekziston asnjë njoftim për një ose ribotim të dublimit shqip të Sleeping Beauty në 2024–2025.
| Karakteristika | Dublikata e vjetër (2005) | Dublikata e re (Updated 2025) | |----------------|----------------------------|--------------------------------| | | Mono, me zhurmë | Stereo 5.1, pa zhurmë | | Përkthimi | Fjalë për fjalë, e ngurtë | Natyral, me shprehje shqipe | | Këngët | Të përkthyera por të kënduara keq | Të ripërkthyera dhe të kënduara nga artistë shqiptarë | | Sinkronizimi | Disa sekonda vonesë | I përsosur | | Nëntitujt (nëse nevojiten) | Jo | Po (shqip dhe anglisht) |
The classic Albatrade dub is the version most commonly found on regional streaming platforms and Albanian Dubs archives.
"Bukuroshja e Fjetur" or "Sleeping Beauty" is a timeless fairy tale known and loved by people all around the world. The story has been translated into many languages and adapted into various forms of media, including films, ballets, and stage plays. For Albanian-speaking audiences, having "Bukuroshja e Fjetur" dubbed into Albanian (Shqip) makes the classic tale more accessible and enjoyable.
If you are looking for an updated version (e.g., 2023 or 2024), you are likely finding: TVM2 Production (2023):
Dublimet në shqip, si ai i “Bukuroshjes së fjetur” , luajnë një rol kyç në
Dhe ja që ndodhi diçka e bukur: Aurora nuk u zgjua menjëherë. Ajo u zgjua dy herë.
Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip Updated New! < 1080p >
Her role is occasionally switched with Flora in various credits. Julia Ilirjani Miscredited in some releases as Julia Iliriani. Maleficent Yllka Mujo A veteran of Albanian stage and screen. Release History
Pas një kontrolli të thelluar në kanalet zyrtare (Disney+, Plus Distribution, Digi Gold, Tring, dhe Artmotion), nuk ekziston asnjë njoftim për një ose ribotim të dublimit shqip të Sleeping Beauty në 2024–2025.
| Karakteristika | Dublikata e vjetër (2005) | Dublikata e re (Updated 2025) | |----------------|----------------------------|--------------------------------| | | Mono, me zhurmë | Stereo 5.1, pa zhurmë | | Përkthimi | Fjalë për fjalë, e ngurtë | Natyral, me shprehje shqipe | | Këngët | Të përkthyera por të kënduara keq | Të ripërkthyera dhe të kënduara nga artistë shqiptarë | | Sinkronizimi | Disa sekonda vonesë | I përsosur | | Nëntitujt (nëse nevojiten) | Jo | Po (shqip dhe anglisht) | bukuroshja e fjetur dubluar ne shqip updated
The classic Albatrade dub is the version most commonly found on regional streaming platforms and Albanian Dubs archives.
"Bukuroshja e Fjetur" or "Sleeping Beauty" is a timeless fairy tale known and loved by people all around the world. The story has been translated into many languages and adapted into various forms of media, including films, ballets, and stage plays. For Albanian-speaking audiences, having "Bukuroshja e Fjetur" dubbed into Albanian (Shqip) makes the classic tale more accessible and enjoyable. Her role is occasionally switched with Flora in
If you are looking for an updated version (e.g., 2023 or 2024), you are likely finding: TVM2 Production (2023):
Dublimet në shqip, si ai i “Bukuroshjes së fjetur” , luajnë një rol kyç në Release History Pas një kontrolli të thelluar në
Dhe ja që ndodhi diçka e bukur: Aurora nuk u zgjua menjëherë. Ajo u zgjua dy herë.