You're looking for an interesting feature related to Cubase 5.1.2 Minimal Edition, specifically the 32-bit and 64-bit French version available on RARL.

Cubase 5 was originally released in 2009 [14]. The latest official updates for that version ended years ago (v5.5.3).