"Platt Ethiopic New Testament translation" This will give you the 19th-century translation of the Ge'ez text, which matches the Garima Gospels.