Put both the PortableApps wrapper and the official offline installer in the same folder.
Here is the safest, most reliable method. google chrome portable 32bit offline installer install