If the basic checks and permission tweak fail, the issue likely lies deeper within Steam itself.