: Conmovido por la situación, Charles Ingalls fabrica en secreto un zapato ortopédico con una suela de madera más alta para que Olga pueda caminar y correr con normalidad.

En este conmovedor episodio de la primera temporada, Mary Ingalls se siente frustrada porque, a pesar de ser una estudiante aplicada y responsable, nunca gana ningún premio en la escuela. Mientras tanto, su hermana pequeña, Laura, es todo lo contrario: traviesa, impulsiva y siempre metiéndose en problemas.