. Brajović’s deep, authoritative tone adds a layer of "cool" that fits the character's transition from predator to friend.

The translation is not literal but adaptive . Jokes about glaciers, acorns, and prehistoric animals are reworked into culturally relevant gags without losing the original intent. For example: