Legenda o medvjedu, poznatija pod originalnim naslovom Brother Bear, predstavlja jedan od onih Disneyevih klasika koji su s godinama samo dobili na emotivnoj težini i popularnosti. Za generacije koje su odrastale uz crtiće početkom 2000-ih, potraga za pojmom legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski online hot postala je uobičajena rutina u želji za ponovnim proživljavanjem ove dirljive priče o prijateljstvu, gubitku i transformaciji.
"Legenda o medvjedu" je Disneyjev animirani klasik iz 2003. godine smješten na američki sjeverozapad. Priča prati dječaka Kenaija koji se, nakon što usmrti medvjeda, i sam pretvara u jednog. Kako bi se vratio u ljudski oblik, mora naučiti važne životne lekcije uz pomoć malog medvjedića Kode.