Lovely Craft Piston Trap Head: Swap

For simplicity in survival mode, the most reliable "head swap" is swapping a Head block with a Falling Block (like Sand or Gravel) painted to look like a head via a resource pack, or swapping a Carved Pumpkin (which pistons can push) for a damaging block.

Full Build & Redstone Guide