Because there is no official portable release, most versions found online are created by third parties using "thin-app" or virtualization technology. Using these carries security risks and potential legal issues.
While the story describes a "portable" version, it's important to know that official support for Microsoft Office 2013 ended on April 11, 2023 microsoft office 2013 portable