Because MSTS is an older simulation (released in 2001), utilities like Shape File Manager were written for Windows 95, 98, or XP. Installing them on Windows 10 or 11 requires a few preparatory steps to ensure the program functions correctly.
(for Windows 10/11):
Final checklist (quick)