Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Verified < Edge >

Glavni adut ove sinkronizacije je što nije nimalo "kruta". Dok su neki crtići tog doba zvučali kao da se glumci čitaju s papira bez emocije, Pokémon je imao dušu. (dok ga ne zamijeni kasnije), i njegov glas savršeno prati Ashev tinejdžerski entuzijazam i tvrdoglavost. Misty (Maja Posavec) ima tu potrebnu dozu sarkazma, a Brock (Dražen Bratulić) je prepoznatljiv po smirenosti i povremenim šalama na račun djevojaka. Pikachu je, naravno, ostao vjeran originalnim zvukovima.

Neke epizode su dostupne putem službenog Pokémon TV kanala na YouTubeu. Glumačka postava (Sinkronizacija) pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski

Kasnije sezone i nove generacije Pokémona donijele su promjene u sinkronizaciji i prijevodu, pri čemu su se češće koristila engleska imena, ali prva sezona ostaje upamćena kao zasebno djelo. Ona predstavlja vrijeme kada je sinkronizacija na hrvatski jezik bila standard kojim se posebno ponosilo, a ne tek dodatak. Glavni adut ove sinkronizacije je što nije nimalo "kruta"

The duo of Jessie and James (along with Meowth) was a highlight. Their banter was witty, and the translators often took creative liberties that made their rhyming mottos and comedic failures even funnier in Croatian. Misty (Maja Posavec) ima tu potrebnu dozu sarkazma,

(od toga 2 boda čista nostalgija i 1 bod za Team Rocket na hrvatskom).

Svi oni koji su odrasli uz televiziju Nova TV početkom 2000-ih, dobro se sjećaju jutara uz legendarni usklik: " Gotta Catch 'Em All! " ili u našoj verziji—. Prva sezona Pokémona, poznata kao Indigo liga , postala je kultni dio djetinjstva u Hrvatskoj zahvaljujući izvrsnoj sinkronizaciji koja je udahnula život Ashu, Pikachuu i ostatku družine.

Prva sezona Pokémona sinkronizirana na hrvatski je imala značajan utjecaj na hrvatsku publiku, posebice na djecu koja su rasla s ovom emisijom. Pokémoni su ne samo zabavljali, već su također učili djecu o važnosti prijateljstva, poštenja i težnje za ciljevima. Mnogi koji su gledali ovu emisiju kao djeca, danas se sjećaju s nostalgijom i uzdajanjem.