Prije nego zaronimo u detalje sinkronizacije, podsjetimo se radnje. Ratatouille (2007.) priča je o Remyju, mladom štakoru s iznimno razvijenim njuhom i ukusom za finu kuhinju. Za razliku od svojih rođaka koji su zadovoljni smećem, Remy sanja o tome da postane chef. Kroz niz zgoda, on se udružuje s mladim pomoćnikom Linguinijem, te zajedno dokazuju da svatko može kuhati .
Kada tražite pojam "", naići ćete na forume i komentare obožavatelja koji su oduševljeni. Za razliku od nekih sinkronizacija koje zvuče robotski ili neprirodno, hrvatska verzija ovog filma ima nekoliko ključnih prednosti: Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
At the heart of the Croatian version is the casting of Remy. In the original English, Patton Oswalt brought neurotic energy. In the Croatian version, the voice acting captured a different, perhaps more whimsical warmth. Prije nego zaronimo u detalje sinkronizacije, podsjetimo se
. The Croatian synchronization was produced by Disney Character Voices International and recorded at Livada Produkcija in Zagreb. Production Details Antonio Nuić. Creative Supervisor: Mariusz Arno Jaworowski. Croatian Voice Cast Kroz niz zgoda, on se udružuje s mladim
Sinkronizacija na hrvatski
As Remy would say, to the surprise of many, greatness can come from anywhere—even from a voice recording booth in Zagreb.
