2 Dubluar Ne Shqip: Rio

Shumë prindër komentojnë se personazhi i "Blu" në shqip është edhe më qesharak se në origjinal, pikërisht për shkak të kapjes së intonacioneve nga aktorët shqiptarë.

Dublimi në shqip është realizuar me një kujdes të veçantë për përshtatjen e këngëve dhe dialogëve humoristikë, duke e bërë filmin lehtësisht të kuptueshëm edhe për fëmijët më të vegjël që ende nuk mund të ndjekin titrat. Energjia e aktorëve shqiptarë si dhe Gëzim Rudi i shton një shtresë tjetër karakteri personazheve të tyre përkatës.

Fatkeqësisht, platforma si Netflix, Disney+ apo Amazon Prime nuk e kanë gjithmonë versionin shqip për "Rio 2". Megjithatë, në Shqipëri, operatorët kabllorë si (përmes shërbimit Tring On Demand) e kanë pasur në dispozicion filmat e Blue Sky të dubluar. Kontrolloni në seksionin "Fëmijë" ose "Animacion". rio 2 dubluar ne shqip

Nëse jeni duke kërkuar për një film të mirë për të parë me familjen tuaj ose me miqtë, atëherë është një zgjedhje e shkëlqyer. Ky film është vazhdimi i filmit të suksesshëm "Rio" dhe sjell më shumë emocione, ngjyra dhe muzikë në ekran.

Mënyrat më të zakonshme për të gjetur këtë film në shqip janë: Shumë prindër komentojnë se personazhi i "Blu" në

Nëse e gjeni një version të tillë, cilësia e zërit dhe përkthimit mund të variojë. Dublimet zyrtare kinematografike janë shumë të rralla për filma të tillë në Shqipëri (ndonëse për disa produksione të mëdha si "Frozen" apo "Moana" ka pasur dublime profesionale), ndaj shumica e versioneve që gjenden në internet janë prodhime fan-made (nga fansat) me cilësi të mirë, por jo gjithmonë profesionale.

Ajo që e bën këtë dublim të veçantë është përdorimi i aktorëve shqiptarë me përvojë, të cilët i japin personazheve një natyrshmëri dhe humor lokal: Nëse jeni duke kërkuar për një film të

Ja çfarë duhet të dini: