The original source material by mothicaw is published in English by BookWalker under the slightly more provocative title: Sex Is Part of Undercover Agents' Job? .
So, the title could roughly translate to something like "The Infiltration Investigator's Secret Mission Absolutely Doesn't Work" or interpretations that fit the context of a story, manga, anime, or light novel. secret mission sennyuu sousakan wa zettai ni ma work
While searching her private safe at midnight, the lights flick on. Misaki is standing there in her pajamas, holding a glass of milk. Ren freezes, his lock-picking tools hidden behind his back. "" she asks sleepily. The original source material by mothicaw is published
Here is why you need this in your library: While searching her private safe at midnight, the
Ren exhaled, long and slow. “Well,” he said. “That’s inconvenient.”
(秘密任務 – 潜入捜査官は絶対に負けない) or a variant like "Sennyuu Sousakan wa Zettai ni Ma ni Makenai" (潜入捜査官は絶対に魔に負けない – "The Infiltration Investigator Absolutely Won't Lose to Evil/Demons").
And Nami, the infiltrator who was never supposed to feel anything, sank to the floor of her fake café and pressed her palms to her racing heart.