The Intouchables English Audio Track -exclusive -
Previous attempts at an English audio track suffered from "audio drift"—the voices would be in sync for ten minutes, then slowly fall behind. This new track uses machine-learning algorithms to lock the UK dub frame-perfectly to the 2024 4K restoration.
| Specification | Detail | | :--- | :--- | | | UK BBC Broadcast Master (2014) | | Codec | AC-3 5.1 @ 448 kbps | | Sync Master | 2024 4K HDR Remux (French Retail) | | Runtime | 1 Hour, 52 Minutes (No cuts) | | Voice Director | Caroline Ambrose (Uncredited) | | Notable VO Actors | Dave Fennoy (Driss), William Roberts (Philippe), Liza Ross (Magalie) | The Intouchables English Audio Track -EXCLUSIVE
The original French script contains slang (Verlan) that doesn’t translate directly. The standard subtitle translation is literal. This exclusive English audio track localizes the humor: Previous attempts at an English audio track suffered
(Driss picks up the pen and hands it to Philippe. As their hands touch, the camera lingers on their connection.) The standard subtitle translation is literal
