The subtitles also include brief translator’s notes (e.g., [Translator’s note: “Thozha” directly means friend, but implies a bond stronger than blood] ). This is a rare and welcome feature.
(Karthi), a small-time criminal out on parole who only applied for the job to fulfill legal requirements. Deccan Chronicle thozha tamil movie with english subtitles new