Some users have success adding lines to Wolfenstein II Config.local located in your Saved Games folder. Adding +sys_languages "english" can override the default setting.

If you still use the deprecated Bethesda Launcher (or a migrated copy on Xbox app for PC), language packs are notoriously broken. The "Language Pack-P..." would often fail to validate.