If you clarify why you can’t use the App Store (e.g., region block, parental controls, very old iOS version), I can give a more specific solution.
You might want to consider adding some screenshots of the app in action, or a video showcasing its features. youtube studio ipa free