Copying a ZX Spectrum tape wasn't as simple as using a dual-cassette deck (which often introduced too much noise). The software had to be "smart."